1 00:00:13,513 --> 00:00:15,214 [? neşeli müzik] 2 00:00:15,215 --> 00:00:17,617 [Dee] Ne? Hadi ama. Bu saçmalık. 3 00:00:17,618 --> 00:00:19,585 - Bu bir hata olmalı. - [Mac] Bana mı söylüyorsun? Benimki olumsuz. 4 00:00:19,586 --> 00:00:21,153 Nasıl pozitifiz? ve sen negatif misin? 5 00:00:21,154 --> 00:00:22,254 Nedir bu, AIDS testi mi? 6 00:00:22,255 --> 00:00:24,390 Hayır, bu bir nöropsikolojik test. 7 00:00:24,391 --> 00:00:26,592 Evet, almak için Penn'e gittik. tam bir nöropsikolojik test yapıldı 8 00:00:26,593 --> 00:00:28,260 herhangi birimizin DEHB'si olup olmadığını görmek için. 9 00:00:28,261 --> 00:00:30,096 Ve bu saçmalığa göre, Dennis ve ben öyleyiz. 10 00:00:30,097 --> 00:00:31,831 - Bu bir yalan. - Kendinizi şanslı sayın. 11 00:00:31,832 --> 00:00:34,300 - En azından artık sahipsin bir bahane. - Ne için bahane? 12 00:00:34,301 --> 00:00:36,669 Neden senin hayatın bok gibi çıktı, 13 00:00:36,670 --> 00:00:39,705 neden hiç başaramadın herhangi bir şey, Penn'de neden başarısız olduğunu. 14 00:00:39,706 --> 00:00:43,509 Hayır, hayır. Hayır, yaptık Penn'den vazgeçme, tamam mı? 15 00:00:43,510 --> 00:00:45,578 Mezun olmayı reddettik. 16 00:00:45,579 --> 00:00:47,647 Evet, yeni karar verdik final sınavına girmemek 17 00:00:47,648 --> 00:00:50,116 çünkü elimizde, bilirsin, başka şeylerle dikkati dağılıyor. 18 00:00:50,117 --> 00:00:52,518 Evet ama değil DEHB'nin asıl olayı gibi dikkatin dağılması mı? 19 00:00:52,519 --> 00:00:54,353 [Dee] Kes şunu. bu 20 00:00:54,354 --> 00:00:56,088 Hayır, dikkatimiz dağıldı: seks, uyuşturucu ve rock and roll, 21 00:00:56,089 --> 00:00:57,356 normal üniversiteli çocuk saçmalığı gibi. 22 00:00:57,357 --> 00:00:59,158 - Nörotipik dikkat dağıtıcı şeyler. - Sağ. 23 00:00:59,159 --> 00:01:01,627 Bütün hayatım boyunca düşündüm Beynim bok gibiydi 24 00:01:01,628 --> 00:01:05,665 esas olarak annem sadık kalacağı için Uyurken kulağıma Tootsie Roll sesi geliyordu. 25 00:01:05,666 --> 00:01:07,767 Ve uyanıp onu bulurdum ve orada olduğunu düşünürdüm 26 00:01:07,768 --> 00:01:10,303 - aslında beynimde bok var. - Geceleri kafandan mı sıvı akıtıyorsun? 27 00:01:10,304 --> 00:01:13,239 Sanırım sevdiği içindi beni çok seviyordu ve beni evde tutmak istiyordu 28 00:01:13,240 --> 00:01:14,807 - biliyor musun? - [Charlie] Tabii, evet. 29 00:01:14,808 --> 00:01:16,742 Sonra akıllandım ve Aşk hilesini yakaladım 30 00:01:16,743 --> 00:01:20,513 ve muhtemelen şunu farkettim bir tür bozukluğu vardı. 31 00:01:20,514 --> 00:01:22,315 Kesinlikle öyle olduğunu sanıyordum. 32 00:01:22,316 --> 00:01:24,216 Ve artık hiçbir bahanem yok. Penn'e gidebilirdim. 33 00:01:24,217 --> 00:01:27,286 Dostum, benim Ferrari beynim var birinci viteste sıkışmış. 34 00:01:27,287 --> 00:01:28,688 [Charlie] Evet. 35 00:01:28,689 --> 00:01:31,257 Subaru beynine sahipsin iki patlak lastiği var. 36 00:01:31,258 --> 00:01:34,126 Evet Mac, ders bile çalışamadın. liseye hiç sinirlenmeden 37 00:01:34,127 --> 00:01:35,528 ve tüm kalemlerini kırıyorum- 38 00:01:35,529 --> 00:01:37,096 Bütün kitaplarını fırlatırdı odanın her yerinde. 39 00:01:37,097 --> 00:01:38,631 Bu doğru değil. 40 00:01:38,632 --> 00:01:40,466 Tamam, evet ama sanki... Benimki ne diyor? 41 00:01:40,467 --> 00:01:41,834 Mesela beynim hangi araba? 42 00:01:41,835 --> 00:01:43,569 - Bu iyi olmalı. - Ah 43 00:01:43,570 --> 00:01:45,371 "Sonuçsuz." 44 00:01:45,372 --> 00:01:46,839 - Öyle mi? - [Dee] Ne? 45 00:01:46,840 --> 00:01:48,641 Geri dönmeni istiyorlar daha fazla test için. 46 00:01:48,642 --> 00:01:50,343 - [Charlie] Geri dönmem mi gerekiyor? - Evet. 47 00:01:50,344 --> 00:01:52,211 Nedenini bilmiyorum arkadaşlar bu konuyu kafana takma. 48 00:01:52,212 --> 00:01:53,679 Demek istediğim, sen olduğun kişisin. 49 00:01:53,680 --> 00:01:57,249 Ve şu ana kadar Penn gidiyor. 50 00:01:57,250 --> 00:02:00,186 ikinizin tek sebebi Oraya benim param yüzünden girdim. 51 00:02:00,187 --> 00:02:02,188 Beyniniz hiçbir şeye sahip değildi bununla ilgisi var. 52 00:02:02,189 --> 00:02:03,823 Evet, göreceğiz bu konuda Frank. 53 00:02:03,824 --> 00:02:05,754 Dee, düşünüyorsun ne düşünüyorum? 54 00:02:08,295 --> 00:02:10,262 -Dee mi? - Hımm. Mm-hmm? 55 00:02:10,263 --> 00:02:12,133 Düşünüyor musun ne düşünüyorum? 56 00:02:12,566 --> 00:02:13,633 Kesinlikle. 57 00:02:13,634 --> 00:02:15,268 Harika. O zaman benimle birlikte söyle. 58 00:02:15,769 --> 00:02:17,603 - Ah, çok isterim. - Biz... 59 00:02:17,604 --> 00:02:19,572 Sadece bana söylemelisin ne diyecektik. 60 00:02:19,573 --> 00:02:21,407 Kelimenin tam anlamıyla az önce söyledin ne düşündüğümü biliyordun. 61 00:02:21,408 --> 00:02:23,709 Bu bir yalandı. Bir an dikkatim dağıldı. 62 00:02:23,710 --> 00:02:25,544 diyecektim okula geri dönmeliyiz. 63 00:02:25,545 --> 00:02:26,679 - Gerçekten mi? - Evet. 64 00:02:26,680 --> 00:02:29,348 - Evet. - Ah! Tamam aşkım. Beğendim. 65 00:02:29,349 --> 00:02:31,550 - Birlikte söylemek istiyorsunuz Tekrar? - Hayır, yapmıyorum. Sadece yapacağım. 66 00:02:31,551 --> 00:02:34,587 - Okula geri döneceğiz. Mmm. - Okula dönüş. Başardım. 67 00:02:34,588 --> 00:02:36,623 [? neşeli müzik] 68 00:02:56,677 --> 00:02:58,778 [? neşeli müzik] 69 00:02:58,779 --> 00:03:01,381 Vay, şuna bak. [kıkırdar] 70 00:03:01,382 --> 00:03:04,684 Nerede olduğunu bilmiyorum DEHB'ye sahip olduğumuzu bildiğimize göre artık oturmalıyız. 71 00:03:04,685 --> 00:03:06,652 Belki sadece otururuz ön sırada, biliyor musun? 72 00:03:06,653 --> 00:03:09,355 Mm-hmm. Dışarı çık Atıcının patlamaya gelmesinin yolu. 73 00:03:09,356 --> 00:03:10,790 Bekle, bekle. Yapma bunu. 74 00:03:10,791 --> 00:03:12,525 [Dee] Bu çok üzücü. 75 00:03:12,526 --> 00:03:14,876 - Bu çok tetikleyici. biliyor musun? - Evet. 76 00:03:15,062 --> 00:03:19,131 Öyle söyleniyor ki, uh patlamak zorunda kalsaydı iyi olurdu 77 00:03:19,132 --> 00:03:20,600 birkaç satır önce bize ulaştı, 78 00:03:20,601 --> 00:03:22,501 - ne demek istediğimi anlıyor musun? - Evet. 79 00:03:22,502 --> 00:03:24,136 - Sağ. Bize biraz zaman ver mücadele etmek. - Kesinlikle. 80 00:03:24,137 --> 00:03:25,647 - Evet. - Ne yapacaksın? 81 00:03:25,839 --> 00:03:30,743 Peki, eğer değilse aptal küçük zengin çocukları. 82 00:03:30,744 --> 00:03:33,245 Biz aptal değiliz. 83 00:03:33,246 --> 00:03:34,296 Sen öylesin. 84 00:03:34,297 --> 00:03:37,683 - Geri dönüşün tamamı bu mu? - Bence de. Ben... 85 00:03:37,684 --> 00:03:39,485 - Öyle olduğunu sanıyordum - Demek istediğim bu değildi. 86 00:03:39,486 --> 00:03:41,087 Bana bir saniye ver. yapacağım başka bir şey düşün. 87 00:03:41,088 --> 00:03:42,622 Çok geç olacak. Burada ne yapıyorsun? 88 00:03:42,623 --> 00:03:45,124 sana kanıtlayacağım Penn'e gidebilirdim. 89 00:03:45,125 --> 00:03:47,326 Bu yüzden oturuyorum tam burada, ön sırada, 90 00:03:47,327 --> 00:03:48,594 çünkü gidiyorum dikkat etmek. 91 00:03:48,595 --> 00:03:50,863 Not alacağım, ve tabii ki 92 00:03:50,864 --> 00:03:53,299 eğer tetikçi gelirse patlatma sırasında çabalayabilirim. 93 00:03:53,300 --> 00:03:55,568 - Tamam, hadi yapalım şunu şey. - [Dee] Ne? 94 00:03:55,569 --> 00:03:58,170 Burada ne yapıyorsun? 95 00:03:58,171 --> 00:04:00,606 Okula Dönüş etkinliği yapıyoruz Rodney Dangerfield'ın filmde yaptığı gibi. 96 00:04:00,607 --> 00:04:02,642 [homurdanıyor] "Hadi parti yapalım!" 97 00:04:02,643 --> 00:04:04,510 Tamam Frank, biz değiliz Okula Dönüş olayı yapıyorum. 98 00:04:04,511 --> 00:04:06,111 Sadece gidiyoruz okula geri dön. 99 00:04:06,112 --> 00:04:08,648 Fark nedir? 100 00:04:08,649 --> 00:04:10,750 Aradaki fark şu ki biz Dikkat edin, çalışıp odaklanacağız. 101 00:04:10,751 --> 00:04:13,152 - Bunu barda anlattık. - Muhtemelen dikkat etmiyordum. 102 00:04:13,153 --> 00:04:15,321 - Artık hepimizde DEHB var mı? - Sanırım. 103 00:04:15,322 --> 00:04:18,357 Ben değil. Bakın nasıl indeks kartlarım ve kalemlerim iyi düzenlenmiş. 104 00:04:18,358 --> 00:04:19,425 Deli gibi odaklandım. 105 00:04:19,426 --> 00:04:20,826 [kıkırdayarak] Tamam inek. 106 00:04:20,827 --> 00:04:22,561 Artık kimse kağıt kullanmıyor tamam mı? 107 00:04:22,562 --> 00:04:25,498 Hepsi bilgisayar, seni aptal, aptal aptal. 108 00:04:25,499 --> 00:04:28,701 - Dee. - Çok üzgünüm. Bilmiyorum. 109 00:04:28,702 --> 00:04:31,737 Bence teşhis şu güvenimi falan karıştırıyor. 110 00:04:31,738 --> 00:04:34,140 Bir dakika bekle. 111 00:04:34,141 --> 00:04:35,574 Eğer yapmayacaksanız Partiye gidecek başka birini bulacağım. 112 00:04:35,575 --> 00:04:37,310 Ah. Dört göz burada. 113 00:04:37,311 --> 00:04:40,813 Benimle gel. yapacağım sana okulun gerçekte ne olduğunu göster. 114 00:04:40,814 --> 00:04:43,182 "Par-tay" yapacağız. 115 00:04:43,183 --> 00:04:46,285 Tamam, işte. ne zaman Öğretmen gelir, ona çocuğu kiraladığımı söyler. 116 00:04:46,286 --> 00:04:47,653 Hadi. Hadi gidelim. 117 00:04:47,654 --> 00:04:49,221 Hadi gidelim. Hadi. Uyanmak. 118 00:04:49,222 --> 00:04:51,223 Bir nevi insan kaçakçılık durumu. 119 00:04:51,224 --> 00:04:53,326 - Öyle görünüyor, değil mi? Her neyse. - Evet. 120 00:04:53,327 --> 00:04:54,377 (Dennis homurdanıyor) 121 00:04:54,378 --> 00:04:58,297 Biliyor musun? sanırım Odaklanmama yardımcı olması için biraz Ritterall almalıyım. 122 00:04:58,298 --> 00:05:00,299 Hayır, hayır, hayır. Yapma bunu. 123 00:05:00,300 --> 00:05:02,101 Bunun nereye varacağını biliyorsun. 124 00:05:02,102 --> 00:05:03,669 Bilirsin, başlıyor Ritterall'la, sonra kola'ya geçersin, 125 00:05:03,670 --> 00:05:06,072 ve sonra crack içiyorsun ve sonra daha fazla çatlak. 126 00:05:06,073 --> 00:05:08,207 Tamam aşkım? Bunu yapmayalım. tamam mı? 127 00:05:08,208 --> 00:05:10,076 En kötüsü en kötüye gelir, Sınavı geçemeyeceğimizi hissediyoruz, 128 00:05:10,077 --> 00:05:12,211 her zaman kullandığın şeyi yap yapmak. Sadece profesörü vur. 129 00:05:12,212 --> 00:05:13,813 [ikisi de kıkırdar] 130 00:05:13,814 --> 00:05:16,383 Ah. Sanırım bu olacak bölümünüz olmalı. 131 00:05:17,084 --> 00:05:21,121 Hayır, bunu bilmiyorum. Yani, her iki şekilde de olabilir biliyorsun ama 132 00:05:21,789 --> 00:05:24,323 Evet, yapmayalım O yola düşmeyelim. 133 00:05:24,324 --> 00:05:26,192 Ben gerçekten bilmiyorum onu becermek istiyorum 134 00:05:26,193 --> 00:05:27,860 Günaydın sınıf. 135 00:05:27,861 --> 00:05:29,095 Ah! 136 00:05:29,696 --> 00:05:31,031 İyi 137 00:05:31,431 --> 00:05:33,499 sabah 138 00:05:33,500 --> 00:05:35,768 sınıf. 139 00:05:35,769 --> 00:05:37,503 [profesör] Tamam, Bay Kelly. 140 00:05:37,504 --> 00:05:39,372 Yani eminim görmüşsündür Bu tür testler daha önce 141 00:05:39,373 --> 00:05:41,607 - bir sitede oturum açarken web sitesi veya alan adı. - Hımm. 142 00:05:41,608 --> 00:05:44,110 Onlar için kullanılıyorlar robotları tanımlamak. 143 00:05:44,578 --> 00:05:46,579 Ah. sen düşünüyorsun Robot olabilir miyim? 144 00:05:46,580 --> 00:05:48,547 [kıkırdar] Hayır, elbette hayır. 145 00:05:48,548 --> 00:05:49,615 Ah. 146 00:05:49,616 --> 00:05:50,850 Motor yağını "içtim". 147 00:05:50,851 --> 00:05:53,185 Üzgünüm, ne? 148 00:05:53,186 --> 00:05:57,823 Evet. hepsini içmedim bu kadar ve hoşuma gitmedi. 149 00:05:57,824 --> 00:05:59,525 Tamam aşkım. Sağ. 150 00:05:59,526 --> 00:06:01,327 Yani muhtemelen robot değilim. Onu yere bırak. 151 00:06:01,328 --> 00:06:02,495 - Sağ. - İyi. 152 00:06:03,163 --> 00:06:05,264 - Tamam, deneyelim test. - Evet. 153 00:06:05,265 --> 00:06:08,367 [profesör] Bunlardan hangisi resimlerde çim var mı? 154 00:06:08,368 --> 00:06:11,604 Um [mırıldanıyor] sadece bu. 155 00:06:11,605 --> 00:06:14,440 Sadece o mu? 156 00:06:14,441 --> 00:06:16,776 Evet, tek şey bu gördüğüm biri. Bu adam burada. 157 00:06:16,777 --> 00:06:20,479 Ve meraktan, adamın gömleği ne renk? 158 00:06:20,480 --> 00:06:24,150 Hayır, renk körü değilim eğer endişen buysa. 159 00:06:24,151 --> 00:06:25,685 Gömleği açık mavi. 160 00:06:25,686 --> 00:06:28,154 görebiliyorum ve yapabiliyorum deli gibi kokuyorsun. [alay ediyor] 161 00:06:28,155 --> 00:06:29,822 - Kokusunu aldın mı? - Ah evet. 162 00:06:29,823 --> 00:06:31,691 Her rengin kokusunu alabiliyorum bu odada. 163 00:06:31,692 --> 00:06:33,392 (Charlie nefes alır) 164 00:06:33,393 --> 00:06:35,828 Peki neden seçtin Bu görüntüde çimen var mı? 165 00:06:35,829 --> 00:06:39,231 Çünkü saç baş otudur. 166 00:06:39,232 --> 00:06:41,767 Anlıyorum. Peki neden çim yok diğerlerinde mi? 167 00:06:41,768 --> 00:06:44,570 Ah, pekala, çünkü onlar sadece çim resimleri, 168 00:06:44,571 --> 00:06:48,808 ve hangi resmin olduğunu sordun çimleri var ve tek çim kafalı olanı bu. 169 00:06:48,809 --> 00:06:50,443 Ama o aynı zamanda bir fotoğraftır. 170 00:06:50,444 --> 00:06:53,579 Evet ama var üzerinde minik bir saç. 171 00:06:53,580 --> 00:06:57,583 Görmek? Yani bu tek içinde gerçek çimler vardı. 172 00:06:57,584 --> 00:07:00,086 Görmek zordu ama görebiliyordum saçlarının siyahını kokla. 173 00:07:00,087 --> 00:07:02,254 Evet. 174 00:07:02,255 --> 00:07:05,685 [kekeleyerek] Sakıncası var mı? Birkaç profesörü daha bize katılmaya davet etsem? 175 00:07:05,759 --> 00:07:07,159 Tabii, evet. 176 00:07:07,160 --> 00:07:08,494 Bunu saklayabilir miyim? 177 00:07:08,495 --> 00:07:09,596 - Evet. - Harika. 178 00:07:10,330 --> 00:07:11,380 İyi. Anlaşmak. 179 00:07:13,467 --> 00:07:16,335 Robot olmadığıma emin misin? 180 00:07:16,336 --> 00:07:19,305 Kesinlikle robot değilsiniz. 181 00:07:19,306 --> 00:07:20,373 (dudaklarını şapırdatır) Pekala. 182 00:07:20,374 --> 00:07:21,474 [? neşeli müzik] 183 00:07:21,475 --> 00:07:23,209 [Frank] Tamam, tamam. 184 00:07:23,210 --> 00:07:27,313 Tamam aşkım. Hadi kontrol edelim yurt odasından çıktım. 185 00:07:27,314 --> 00:07:30,750 Peki, hemen Bu odadaki sorunları görüyorum. 186 00:07:30,751 --> 00:07:33,286 - Evet. Ben hiç nargile göremiyorum. - Ah. 187 00:07:33,287 --> 00:07:35,721 Hiç lav lambası göremiyorum. İyi değil. 188 00:07:35,722 --> 00:07:37,790 Ve duvarlar örtülmeli meme posterleriyle. 189 00:07:37,791 --> 00:07:40,460 - Ah, ah. - Üniversiteye nasıl gideceğini bilmiyorsun, değil mi? 190 00:07:40,461 --> 00:07:43,195 Adını hiç anlamadım. Adınız ne? 191 00:07:43,196 --> 00:07:44,430 Ben Jie. 192 00:07:44,431 --> 00:07:46,499 - G? - Jie. 193 00:07:46,500 --> 00:07:50,102 G? yapışmak istiyorum G. ile. Başka bir ülkedensin, değil mi? 194 00:07:50,103 --> 00:07:51,170 Evet, Çin'liyim. 195 00:07:51,171 --> 00:07:54,640 Çin. İşte buyurun. 196 00:07:54,641 --> 00:07:57,576 İşte sorun da bu, çünkü bilmiyorlar 197 00:07:57,577 --> 00:08:00,246 mükemmel bir şekilde nasıl atılır orada iyi bir eğitim var. 198 00:08:00,247 --> 00:08:01,681 - Ah, ah. - Bunu bilmiyorlar. 199 00:08:01,682 --> 00:08:03,482 - Sana bir şey söyleyeyim, G. - Tamam. 200 00:08:03,483 --> 00:08:07,586 - Hayat tek eğitimdir - Hımm. Ah. 201 00:08:07,587 --> 00:08:09,322 ve yapmıyorsun bunda başarısız olmak istiyorum. 202 00:08:09,323 --> 00:08:10,790 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? Evet. 203 00:08:10,791 --> 00:08:13,693 Ah! Merhaba. Bu gerekir oda arkadaşı ol. 204 00:08:13,694 --> 00:08:15,361 İşte başlıyoruz. Bu iyi. 205 00:08:15,362 --> 00:08:17,530 Öyle görünüyor hepsi süslendi. 206 00:08:17,531 --> 00:08:19,498 Dışarı çıkmaya hazırsın ve biraz eğlenelim, değil mi? 207 00:08:19,499 --> 00:08:21,267 Ne yapacaksın? 208 00:08:21,268 --> 00:08:23,469 Git dekanın ofisine git ve masasına sıçmak mı? 209 00:08:23,470 --> 00:08:25,171 Hayır, protestoya gidiyorum. 210 00:08:25,172 --> 00:08:27,239 - [kapı açılır] - Protesto mu? 211 00:08:27,240 --> 00:08:29,408 Sıkıcı. 212 00:08:29,409 --> 00:08:32,111 senin derdin ne çocuklar mı? Artık nasıl eğleneceğinizi bilmiyor musunuz? 213 00:08:32,112 --> 00:08:33,779 Bekle, biliyor musun? 214 00:08:33,780 --> 00:08:36,515 - Hımm. - Oda arkadaşın bana harika bir fikir verdi. 215 00:08:36,516 --> 00:08:39,385 - G, beni takip et. - Hımm. 216 00:08:39,386 --> 00:08:41,420 Nerede olduğunu biliyorsun dekanın ofisi mi? 217 00:08:41,421 --> 00:08:42,488 Evet. 218 00:08:42,489 --> 00:08:44,190 [cam paramparça oluyor] 219 00:08:44,191 --> 00:08:47,326 [Frank] Ah, kahretsin! Ah 220 00:08:47,327 --> 00:08:49,762 Lanet olsun. 221 00:08:49,763 --> 00:08:51,530 Bu harika. 222 00:08:51,531 --> 00:08:53,499 Elimi berbat ettim. Şuna bak. Ha? 223 00:08:53,500 --> 00:08:55,601 - Lanet olsun. - Üniversitede böyle olması gerekiyor. 224 00:08:55,602 --> 00:08:57,570 Tanrım, bekle, izin ver Bunu yapmam lazım. 225 00:08:57,571 --> 00:08:59,305 - İçeri gel, G. - Ah. Ah. 226 00:08:59,306 --> 00:09:01,674 Hadi, hadi, hadi İçeri gir, G. Temizlemem lazım. Vay. 227 00:09:01,675 --> 00:09:05,177 Kutsal Toledo. Kan var. Lanet olsun. 228 00:09:05,178 --> 00:09:06,612 Domuz gibi kanıyor. 229 00:09:06,613 --> 00:09:08,247 Şuradaki çöp kutusunu görüyor musun? 230 00:09:08,248 --> 00:09:10,249 Al şunu, getir burada ortada. 231 00:09:10,250 --> 00:09:11,684 İçine iyice bir sıç. 232 00:09:11,685 --> 00:09:13,419 - İçine büyük bir saçmalık koy - Bir saçmalık mı? 233 00:09:13,420 --> 00:09:15,187 ve onu çöpe at dekanın masasında. 234 00:09:15,188 --> 00:09:17,690 Bunu yapma şeklin budur. Hadi. Devam etmek. 235 00:09:17,691 --> 00:09:19,825 - [ağlıyor] - Sorun ne? Bir bok yapamıyor musun? 236 00:09:19,826 --> 00:09:21,427 - Susuz mu kaldın? - [ağlıyor] Hayır. 237 00:09:21,428 --> 00:09:22,561 Nemlendirmelisin. 238 00:09:22,562 --> 00:09:24,563 Okuldan atılacağım. 239 00:09:24,564 --> 00:09:27,233 - Neden okuldan atılacaksın? - Biz olduğumuzu anlayacaklar. 240 00:09:27,234 --> 00:09:29,835 Biz olduğumuzu nasıl anlayacaklar? Biz olduğumuzu bilemezler. 241 00:09:29,836 --> 00:09:32,438 Bana anahtar kartımı kullandırıyorsun Binayı açmak için. 242 00:09:32,439 --> 00:09:34,473 Peki yapamam Bütün camları kır, G. 243 00:09:34,474 --> 00:09:35,808 Ve kameraları var. 244 00:09:35,809 --> 00:09:39,045 - Bir kamera var. - Kamera mı? Ha? 245 00:09:39,746 --> 00:09:43,416 Kahretsin. Ah ah. 246 00:09:43,817 --> 00:09:45,551 Zaman değişiyor. 247 00:09:45,552 --> 00:09:47,553 Ah, bunun nedeni muhtemelen tetikçilerden. 248 00:09:47,554 --> 00:09:49,722 Tamam, kahretsin. 249 00:09:49,723 --> 00:09:52,391 Uh [kekeleyerek] Söylesene ne. Tamam, tamam. Rahatla. 250 00:09:52,392 --> 00:09:55,494 Uh (kekeliyor) Dinle, G'yi suçlama, bunların hepsi benim. 251 00:09:55,495 --> 00:09:57,863 Bunların hepsi benim hatam. Ona bunu yaptırdım. 252 00:09:57,864 --> 00:10:00,199 O yüzden onu suçlama, tamam mı? 253 00:10:00,200 --> 00:10:04,170 Ve ben-ben-ben kırmak zorunda kaldım içeri girmek için oradaki cam 254 00:10:04,171 --> 00:10:06,238 çünkü biz yapacaktık masanın üstüne bok. 255 00:10:06,239 --> 00:10:09,842 [kekeleyerek] Bunun bedelini ödeyecek Kapıda kırdığım pencere. 256 00:10:09,843 --> 00:10:11,644 Tamam aşkım? Her şey yolunda mı? 257 00:10:11,645 --> 00:10:14,647 Biraz temizlik var ama hiçbir bok yok. 258 00:10:14,648 --> 00:10:17,516 Temizlemek zorunda değilsin herhangi bir pislik, herhangi bir saçmalık, 259 00:10:17,517 --> 00:10:20,119 çünkü o masa benim saçmalıklarımla dolu 260 00:10:20,120 --> 00:10:21,787 eğer yapabilseydim oraya kalktım. Tamam aşkım. 261 00:10:21,788 --> 00:10:23,356 [? neşeli müzik] 262 00:10:23,357 --> 00:10:25,725 Bunların ne kadar zor olduğunu unutmuşum dersler, biliyorsun. 263 00:10:25,726 --> 00:10:28,394 Ve ben bunu bile yapamam. O yaşlı kadının söylediklerine odaklan. 264 00:10:28,395 --> 00:10:30,730 Evet, nasıl yapman gerekiyor? herhangi bir şeye konsantre olmak mı? 265 00:10:30,731 --> 00:10:33,866 Bilirsin, kadınlar yine de cahil ve saf, fiziksel açıdan zirvedeler. 266 00:10:33,867 --> 00:10:36,068 Oraya bakmalısın emin olmak için her üç saniyede bir omzunuzu 267 00:10:36,069 --> 00:10:37,503 - aktif bir tetikçi yok - Değil mi? 268 00:10:37,504 --> 00:10:39,405 ve öğretmen ejderan bir delik gibidir. 269 00:10:39,406 --> 00:10:41,140 Evet, nasılsın? ne çalışacağını bilmen mi gerekiyor? 270 00:10:41,141 --> 00:10:43,109 Biliyor musun? Bunu ben de bilmiyorum. 271 00:10:43,110 --> 00:10:45,077 Cidden, her şey görünüşe göre bir portalda, 272 00:10:45,078 --> 00:10:47,113 ve içeri girmeye çalıştım portal ama giremiyorum. 273 00:10:47,114 --> 00:10:48,547 ihtiyacın var bilgisayar bilimi derecesi. 274 00:10:48,548 --> 00:10:51,250 [gülüyor] Evet. Evet. Evet, evet. 275 00:10:51,251 --> 00:10:53,085 - Uyuşturucu mu kullanıyorsun? - Evet, evet. 276 00:10:53,086 --> 00:10:55,821 Lanet olsun, Dee. ben ben sana Ritterall yapmamanı söylemiştim. 277 00:10:55,822 --> 00:10:58,257 Hayır, Ritterall'ı yapmadım. Hayır, biraz kola buldum. 278 00:10:58,258 --> 00:10:59,659 - Ah, seni kaltak. - Evet. 279 00:10:59,660 --> 00:11:02,395 - Başka var mı? - Bir nebze. 280 00:11:02,396 --> 00:11:04,196 Bana biraz ver. Bana biraz ver. 281 00:11:04,197 --> 00:11:05,598 Hadi, hadi, hadi 282 00:11:05,599 --> 00:11:06,866 Evet. 283 00:11:06,867 --> 00:11:09,268 - [homurdanıyor] Bunu neden yaptım? - Evet. 284 00:11:09,269 --> 00:11:10,319 Ah, ne oluyor? 285 00:11:10,320 --> 00:11:12,605 Oradaki Mac mi? beynini mi inceliyorsun? 286 00:11:12,606 --> 00:11:14,674 - Evet. - Ortağı mı var, çalışma arkadaşı mı? 287 00:11:14,675 --> 00:11:17,109 - Bu hile yapmaktır. Yapamazsın bunu yap. -Merak etme Dee. 288 00:11:17,110 --> 00:11:19,546 küçük bir şey yaptım güvenini sarsmak için. 289 00:11:19,547 --> 00:11:22,248 Dostum, nasılsın? bu cevabı bilmiyor musun? 290 00:11:22,249 --> 00:11:24,350 Seninle bu konuyu aştım. beş kez falan. 291 00:11:24,351 --> 00:11:26,519 Hayır, biliyorum, bekliyorum. İçimde bir tuhaflık var Bu nedir? 292 00:11:26,520 --> 00:11:28,321 Ah. Ah! 293 00:11:28,322 --> 00:11:31,223 Bu nedir? Aman Tanrım, bok gibi kokuyor. 294 00:11:31,224 --> 00:11:33,326 - Şuna benziyor mu? sana bok mu? - Dostum. Kokusunu almak istemiyorum. 295 00:11:33,327 --> 00:11:35,261 - Hayır biliyorum ama kokla. - Kokusunu almak istemiyorum. 296 00:11:35,262 --> 00:11:37,163 - Bu mu? - [gülüyor] 297 00:11:37,164 --> 00:11:38,731 koydun mu Tootsie kulağına mı yuvarlandı? 298 00:11:38,732 --> 00:11:40,199 Yaptım. 299 00:11:40,200 --> 00:11:41,567 - Sizce kaka mı? - [Dennis] Evet. 300 00:11:41,568 --> 00:11:43,369 [çalışma ortağı] Hayır, Kaka olduğunu sanmıyorum. 301 00:11:43,370 --> 00:11:45,137 Ben Tootsie Roll'u patlattım orada, evet. 302 00:11:45,138 --> 00:11:47,239 Onu kıçıma soktum hem de kısa bir süreliğine, 303 00:11:47,240 --> 00:11:49,141 - yani bok gibi kokuyor. - Öyle mi yaptın? 304 00:11:49,142 --> 00:11:51,077 - Bu yüzden kötü kokuyor. - Evet. 305 00:11:51,078 --> 00:11:52,528 - Vay, hoş bir dokunuş. - Teşekkür ederim. 306 00:11:55,782 --> 00:11:57,551 Tamam Bay Kelly. 307 00:11:57,952 --> 00:12:00,386 - Evet. - Bu kolay bir şey olmalı. 308 00:12:00,387 --> 00:12:04,691 Sırt çantaları kitaplar içindir kahve kutuları gibi 309 00:12:06,360 --> 00:12:11,064 A, kahve. B, pirinç. Veya C, kir. 310 00:12:11,531 --> 00:12:12,581 [dudaklarını şapırdatır] 311 00:12:13,467 --> 00:12:16,636 D cevabını vermek istiyorum "bıçak" enfeksiyonu. 312 00:12:17,504 --> 00:12:18,604 İlginç. 313 00:12:18,605 --> 00:12:20,373 Evet, neredeyse beni ele geçiriyordun. 314 00:12:20,374 --> 00:12:22,742 [kıkırdar] Peki nasıl geldin? Bu cevaba göre mi Charlie? 315 00:12:22,743 --> 00:12:26,746 Peki [kekeliyor] bilirsin, sırt çantaları yanınızda taşımak çok "kuşak" olabilir. 316 00:12:26,747 --> 00:12:29,382 Boynunuzu çekebilirler, kronik yaralanmaya neden olan, 317 00:12:29,383 --> 00:12:32,251 ama bunun kalbinde Sorun içerideki kitaplar. 318 00:12:32,252 --> 00:12:34,520 Kahve kutuları da olabilir yaralanmalara da neden olur. 319 00:12:34,521 --> 00:12:36,789 Keskin kenarları olabilir yanlış açılırsa, 320 00:12:36,790 --> 00:12:40,459 ve bunlar şunlara yol açabilir: "bıçak" enfeksiyonlarına yol açabilecek kesikler. 321 00:12:40,460 --> 00:12:42,094 [profesörler mırıldanıyor] 322 00:12:42,095 --> 00:12:43,396 Anlıyorum. 323 00:12:43,397 --> 00:12:45,798 Peki neden cevap vermedin? A, kahve? 324 00:12:45,799 --> 00:12:49,235 Çünkü kahve kutuları kahve tutmayın. 325 00:12:49,236 --> 00:12:50,636 Kahve bir sıvıdır. 326 00:12:50,637 --> 00:12:52,867 [kıkırdar] Kahve kutuları kahve çekirdeklerini tut, 327 00:12:53,006 --> 00:12:58,278 ve bu özel kutunun sahip olduğu İçinde 627 tane çekirdek var ama kahve yok. [kıkırdar] 328 00:12:58,464 --> 00:13:01,781 Ve nasıl düşünüyorsun bunu biliyor musun? 329 00:13:01,782 --> 00:13:04,012 Peki, numarayı duydum onu yere koyduğunda. 330 00:13:04,013 --> 00:13:07,486 Evet, tıpkı duyabildiğim gibi sağ cebinde iki kalem var 331 00:13:07,487 --> 00:13:09,588 hacim nedeniyle doğru adımların. 332 00:13:09,589 --> 00:13:12,625 Bu konuda hafifçe basıyorsun ayağını kaldır çünkü dürtülmek istemiyorsun. 333 00:13:12,626 --> 00:13:13,793 Evet, buyurun. 334 00:13:13,794 --> 00:13:16,296 Harika. 335 00:13:17,631 --> 00:13:19,765 Birisi bir şey mi yaptı? 336 00:13:19,766 --> 00:13:22,101 Bazıları- Yaptın mı Yaptın mı bir şey yap? Tekrar yap. Kaçırdım. 337 00:13:22,102 --> 00:13:25,237 [Frank] Bu en çok üniversitede yapabileceğiniz önemli şey. 338 00:13:25,238 --> 00:13:27,373 - Tamam aşkım. Ah. - Seviş. 339 00:13:27,374 --> 00:13:31,243 Çünkü kızlar sadece sahip olmak ister yeni deneyimler. 340 00:13:31,244 --> 00:13:34,847 - O halde seni bulalım mükemmel kız. - Tamam aşkım. 341 00:13:34,848 --> 00:13:37,517 Peki ya ona? Elindeki kutuyla. 342 00:13:38,785 --> 00:13:43,189 Ah! Ah. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, Benimle ilgilendiğini sanmıyorum. 343 00:13:43,190 --> 00:13:46,592 G, sallanmalısın üniversitedeki çitler için. 344 00:13:46,593 --> 00:13:48,527 Endişelenmeyin. Ne diyeceğimi biliyorum. 345 00:13:48,528 --> 00:13:49,862 Hemen arkanda olacağım 346 00:13:49,863 --> 00:13:51,530 - kulağına fısıldıyor. - Tamam aşkım. 347 00:13:51,531 --> 00:13:54,233 Hareketleri hatırla bunu sana daha önce öğrettim. 348 00:13:54,234 --> 00:13:55,635 - Evet. - Evet, evet, öyle. 349 00:13:55,636 --> 00:13:56,769 Tamam, gidelim, hadi. 350 00:13:56,770 --> 00:13:58,504 [? elektronik müzik] 351 00:13:58,505 --> 00:14:03,209 Merhaba, ben G. Seksi şehre Çin Ekspresi. 352 00:14:03,210 --> 00:14:05,244 Ne? Çok gürültülü. Yapamam... 353 00:14:05,245 --> 00:14:06,746 Benimle konuşmaya mı çalışıyorsun? 354 00:14:06,747 --> 00:14:08,314 Göğüslerine iltifat et. 355 00:14:08,315 --> 00:14:10,650 Tamam, bak, Siz sürüngenler ne istiyorsunuz? 356 00:14:10,651 --> 00:14:13,452 Merhaba, ben Frank Reynolds. yerel bir milyarder 357 00:14:13,453 --> 00:14:15,221 ve her yönüyle iyi vakit geçiriyorum. 358 00:14:15,222 --> 00:14:17,390 Ah, çekiyorum Okula Dönüş. 359 00:14:17,391 --> 00:14:19,258 Bu arkadaşım G. 360 00:14:19,259 --> 00:14:21,093 - Merhaba. - Bir gün o da zengin olacak. 361 00:14:21,094 --> 00:14:23,863 ama şu anda o ek aramıyorum. 362 00:14:23,864 --> 00:14:26,766 O "palyaçoya düşmüş" çocukların dediği gibi 363 00:14:26,767 --> 00:14:31,837 ve bazı egzotik hareketleri var muhtemelen hiç denemediğiniz çuval. 364 00:14:31,838 --> 00:14:34,106 Ona havalı şeyi göster. Kalça şeyini yap. 365 00:14:34,107 --> 00:14:35,574 - Zorunda mıyım? - Evet. Evet. Evet. Devam et. 366 00:14:35,575 --> 00:14:37,476 Bunu izle. Bunu izle. Şunu kontrol et. 367 00:14:37,477 --> 00:14:39,645 Haydi, yap. Daha büyük, daha büyük yapın. 368 00:14:39,646 --> 00:14:42,381 Evet. Şuna bak. Çok ateşli. 369 00:14:42,382 --> 00:14:44,583 Bu Çin dongu. 370 00:14:44,584 --> 00:14:47,320 Duyduğuma göre pek iyi değil ama bu hiçbir şey değil. 371 00:14:47,321 --> 00:14:49,588 Ve asla alamayabilirsin bunu tekrar örneklemek için. 372 00:14:49,589 --> 00:14:53,793 Demek istediğim, bunun zamanı geldi yeni deneyimler yaşamanızı sağlar. Haklı mıyım? 373 00:14:53,794 --> 00:14:55,661 - Neler oluyor? burada mı? - Ha? 374 00:14:55,662 --> 00:14:57,263 Siz inekler bunu yapmaya çalışıyorsunuz kızıma mı vurdun? 375 00:14:57,264 --> 00:14:58,864 İnekler mi? 376 00:14:58,865 --> 00:15:01,233 Kimsin sen, Johnny Unitas? 377 00:15:01,234 --> 00:15:04,337 DSÖ? ben kaptanım mürettebat ekibinden, büyükbaba. 378 00:15:04,338 --> 00:15:05,968 Ne oluyor bu çocuk ne yapıyor? 379 00:15:06,306 --> 00:15:09,709 - Ah. Durabilirsin G.G, durabilirsin. - Tamam. 380 00:15:09,710 --> 00:15:14,513 Yani siz sert adamlarsınız kampüste, öyle mi? Siz en iyi sporcularsınız, değil mi? 381 00:15:14,514 --> 00:15:16,215 Pekâlâ, şunu dinle. 382 00:15:16,216 --> 00:15:20,119 Yarın, G ve ben senkronize dalış yapın 383 00:15:20,120 --> 00:15:23,255 yüksek dalıştan tüm okulun önünde. 384 00:15:23,256 --> 00:15:24,790 Neden? 385 00:15:24,791 --> 00:15:27,326 O zaman kim olduğunu göreceğiz inekler öyle. 386 00:15:27,327 --> 00:15:29,195 Orada ol ya da kare ol. 387 00:15:30,397 --> 00:15:32,131 - Tamam dostum. - Elbette. 388 00:15:32,132 --> 00:15:34,567 Bekle, bekle, bekle, neden-neden bunu yapıyoruz? 389 00:15:34,568 --> 00:15:39,572 Dangerfield bunu Okula Dönüş'te yapmıştı. Güven bana, işe yarayacak. [kıkırdar] 390 00:15:39,573 --> 00:15:42,775 Haydi. Hadi bir bira içelim. Yüklenmek istiyorum. 391 00:15:42,776 --> 00:15:45,606 [? "Gelecek Çok Parlak, Güneş Gözlükleri Giymeliyim" oyunu oynuyor] 392 00:15:56,857 --> 00:16:00,526 ? Nükleer bilim okuyorum Derslerimi seviyorum? 393 00:16:00,527 --> 00:16:03,396 ? Çılgın bir öğretmenim var Kim koyu renk gözlük takar? 394 00:16:03,397 --> 00:16:05,464 ? İşler harika mı gidiyor? 395 00:16:05,465 --> 00:16:07,300 Tamam. Ah, bilinç öncesi zihin mi? 396 00:16:07,301 --> 00:16:09,269 Evet. Doğru. 397 00:16:09,270 --> 00:16:11,470 Ah, soruyorum tanımı için. 398 00:16:11,471 --> 00:16:14,007 Bilmiyorum bu kelimenin ne anlama geldiğini. 399 00:16:15,108 --> 00:16:17,610 Nietzsche. Nietzsche! 400 00:16:17,611 --> 00:16:19,012 Bilmiyorum. 401 00:16:21,348 --> 00:16:24,717 ? Bekleyen bir işim var Mezuniyetim için mi? 402 00:16:24,718 --> 00:16:27,720 ? Yılda elli bin satın alacaksın Çok bira mı? 403 00:16:27,721 --> 00:16:32,025 ? İşler harika gidiyor ve Sadece daha iyiye mi gidiyorlar? 404 00:16:32,993 --> 00:16:36,662 ? ben iyiyim İyi notlar mı alıyorsunuz? 405 00:16:36,663 --> 00:16:41,568 ? Gelecek çok parlak Güneş gözlüğü takmam mı gerekiyor? 406 00:16:42,569 --> 00:16:45,705 Tamam, oradaki sensin, G. Ve sen de boing'e gideceksin. 407 00:16:45,706 --> 00:16:49,108 Sonra bir takla atarsın, ve sen hemen içeri giriyorsun. 408 00:16:49,109 --> 00:16:50,710 Bu nasıl? Çok fazla? 409 00:16:50,711 --> 00:16:52,745 Tamam, sana ne diyeceğim. Başka bir seçenek daha var. 410 00:16:52,746 --> 00:16:54,380 Tamam, bu çok kolay. 411 00:16:54,381 --> 00:16:56,283 - Tamam aşkım? Elbette. - Evet. 412 00:17:09,596 --> 00:17:13,132 ? Ben cennetten kutsanmış biriyim Ve dünyevi bilge? 413 00:17:13,133 --> 00:17:16,068 ? Ben röntgenci bir Tom teknisyeniyim Röntgen gözleriyle mi? 414 00:17:16,069 --> 00:17:20,440 ? İşler harika gidiyor ve Sadece daha iyiye mi gidiyorlar? 415 00:17:21,008 --> 00:17:23,175 - Tamam, atla! - Hayır, hayır, hayır. 416 00:17:23,176 --> 00:17:25,378 - Aşağıya bakma. Sadece yukarıya bak. Bakmak. - Tamam aşkım. 417 00:17:25,379 --> 00:17:27,581 Hazır ve bir, iki, üç. Zıplamak! 418 00:17:28,615 --> 00:17:31,117 - [homurdanıyor, çığlık atıyor] - [şerefe] 419 00:17:31,118 --> 00:17:33,053 Sen başardın! Sen başardın, G! 420 00:17:38,625 --> 00:17:40,259 [nefes nefese kalır] 421 00:17:40,260 --> 00:17:42,195 [kekeleyerek] Gizli mi yoksa hayır mı? 422 00:17:43,363 --> 00:17:44,797 - Vay. - [Mac] Doğru. YANLIŞ. 423 00:17:44,798 --> 00:17:46,668 fırlatacağım kitaplık dostum. 424 00:17:48,368 --> 00:17:49,418 [homurdanıyor] 425 00:17:57,110 --> 00:17:58,511 [inliyor] 426 00:18:04,384 --> 00:18:05,452 [? şarkı yavaş yavaş kayboluyor] 427 00:18:10,223 --> 00:18:11,591 [Dee kokluyor] 428 00:18:14,094 --> 00:18:15,161 Dee. 429 00:18:15,829 --> 00:18:17,797 - Dee! - Ne? Evet, ne? 430 00:18:17,798 --> 00:18:19,065 Crack'te misin? 431 00:18:19,066 --> 00:18:20,533 Evet. 432 00:18:20,534 --> 00:18:22,101 Kaltak. 433 00:18:22,102 --> 00:18:23,236 Şşş. 434 00:18:29,209 --> 00:18:31,777 [kalem kırılıyor] 435 00:18:31,778 --> 00:18:34,747 Hepinize teşekkür etmek istiyorum ve Bay Kelly, 436 00:18:34,748 --> 00:18:38,084 zamanınız ve çabanız için bu teşhisin peşinde. 437 00:18:38,085 --> 00:18:42,388 Kolay değildi ama ben ne ortaya çıkardığımızı düşünün 438 00:18:42,389 --> 00:18:47,526 en olağanüstü olanıdır Son 100 yılda bilimsel keşif. 439 00:18:47,527 --> 00:18:50,663 Bu görüş bu saygın topluluğun 440 00:18:50,664 --> 00:18:56,369 Bay Charlie Kelly aramak istediğimiz bir durumu var- 441 00:18:56,370 --> 00:18:57,671 O gitti. 442 00:18:58,272 --> 00:19:00,774 - Ne? - Kapıdan çıkıp gitti. 443 00:19:02,175 --> 00:19:03,242 Ah. 444 00:19:03,243 --> 00:19:05,177 [? neşeli müzik] 445 00:19:05,178 --> 00:19:07,313 [ıslık çalar] 446 00:19:07,314 --> 00:19:10,249 Bay Kelly! Bay Kelly, bekleyin. 447 00:19:10,250 --> 00:19:11,784 -[Charlie] Selam. - Neden gittin? 448 00:19:11,785 --> 00:19:14,754 Ah. Peki... Klasörünü yere koyduğunu gördüm. 449 00:19:14,755 --> 00:19:17,790 Yani birisi olduğunda artık bir nesneyi tutmuyorum- 450 00:19:17,791 --> 00:19:20,526 Tuttukları bir ders verirken veya konuşma yaparken veya başka bir şey yaparken 451 00:19:20,527 --> 00:19:22,395 ve onu yere koydular, evet, konuşmaları bitti. 452 00:19:22,396 --> 00:19:24,330 - Büyüleyici. - Evet. 453 00:19:24,331 --> 00:19:26,132 Peki, duymak istemez miydin? bizim teşhisimiz? 454 00:19:26,133 --> 00:19:28,168 Ah. Serin. Neyden? 455 00:19:28,836 --> 00:19:32,471 - Senden. - Benden mi? [kıkırdar] Peki ya ben? 456 00:19:32,472 --> 00:19:34,282 Bilmek istemiyor musun? nesin sen? 457 00:19:34,508 --> 00:19:35,558 Ah 458 00:19:36,109 --> 00:19:37,443 Ben Charlie'yim. 459 00:19:37,444 --> 00:19:39,712 Evet, üzgünüm. Sende olanı kastediyorum. 460 00:19:39,713 --> 00:19:41,580 Ah 461 00:19:41,581 --> 00:19:45,184 Hayır. Ha? Ne? Hayır, ne Havuza gitmem gerekiyor. 462 00:19:45,185 --> 00:19:47,253 Evet, arkadaşımın büyük bir dalış yapıyor. 463 00:19:47,254 --> 00:19:48,354 [? neşeli müzik] 464 00:19:48,355 --> 00:19:49,855 Bütün okul orada olacak. 465 00:19:52,326 --> 00:19:53,376 [Frank] Hah. 466 00:19:53,377 --> 00:19:55,361 Orada olacağını düşündüm burada daha fazla insan olun. 467 00:19:55,362 --> 00:19:56,412 [ıslık çalar] 468 00:19:57,397 --> 00:20:01,067 Ah, ben-ben-sanırım bu çok yüksek. 469 00:20:01,068 --> 00:20:04,236 Ah. Yanındayım evlat. Bu çok yüksek. 470 00:20:04,237 --> 00:20:05,605 Uh, do we have to do this? 471 00:20:05,606 --> 00:20:07,740 Hayır, yapmıyoruz. Siz yapıyorsunuz. 472 00:20:07,741 --> 00:20:10,576 Her şey bununla ilgili olamaz testler ve kitaplar, G. 473 00:20:10,577 --> 00:20:14,380 Biraz almalısın wild risks in order to pass the test of life. 474 00:20:14,381 --> 00:20:16,515 - Tamam aşkım. - Yeah, give me your glasses. 475 00:20:16,516 --> 00:20:18,250 - Tamam aşkım. - Evet, devam et, devam et. 476 00:20:18,251 --> 00:20:19,652 - İşini yap. Devam et. - Tamam aşkım. 477 00:20:19,653 --> 00:20:22,188 Tamam, hazır mısın? Haydi, yukarıya çık. 478 00:20:22,189 --> 00:20:25,124 Eğitimi hatırla. You can do this, G, all right? 479 00:20:25,125 --> 00:20:26,659 - G? - Evet. 480 00:20:26,660 --> 00:20:28,594 Bir inanç sıçraması yap, evlat. 481 00:20:28,595 --> 00:20:30,363 - Evet. - Tamam aşkım. 482 00:20:30,364 --> 00:20:32,299 - Benim sayemde. - Tamam aşkım. 483 00:20:32,933 --> 00:20:35,368 - Hazır? Elbette. - Ah 484 00:20:35,369 --> 00:20:37,169 - [Frank] Bir - Tamam. 485 00:20:37,170 --> 00:20:38,237 iki 486 00:20:38,238 --> 00:20:39,572 - Tamam. - üç. 487 00:20:39,573 --> 00:20:41,308 - Atlıyorum! - Zıplamak! [şerefe] 488 00:20:41,775 --> 00:20:43,109 Çevir! 489 00:20:43,110 --> 00:20:45,444 Uçmak! [homurdanıyor] 490 00:20:45,445 --> 00:20:47,180 [? dramatik müzik] 491 00:20:54,788 --> 00:20:57,057 Evet! 492 00:20:57,491 --> 00:20:59,326 Ah 493 00:20:59,693 --> 00:21:02,662 Ah, kahretsin. Kahretsin. 494 00:21:02,663 --> 00:21:03,713 Benim hatam, G! 495 00:21:06,500 --> 00:21:08,467 - [Dennis] Hareket et! - [Mac] Çık oradan 496 00:21:08,468 --> 00:21:10,102 - [Dee] Dikkatli ol lütfen. - [Mac] Kaybet. 497 00:21:10,103 --> 00:21:11,704 Yol açın. deniyoruz burada bir şey görmek için. 498 00:21:11,705 --> 00:21:13,105 [Mac] Aptal çocuklar. Taşınmak. 499 00:21:13,106 --> 00:21:14,373 Biliyorum Bu işi başardım. 500 00:21:14,374 --> 00:21:16,375 Evet, sana garanti veriyorum Ben başardım. 501 00:21:16,376 --> 00:21:18,744 Evet. Hey, sen değildin kulağıma bok mu soktun, öyle mi? 502 00:21:18,745 --> 00:21:20,613 Kulağına bir şey mi soktun? 503 00:21:20,614 --> 00:21:22,848 Sen nesin? bundan mı bahsediyorsun dostum? 504 00:21:22,849 --> 00:21:24,617 Ah, bizi göremiyorum. 505 00:21:24,618 --> 00:21:25,718 - Ben de bizi görmüyorum. - Bu konuda olduğumuzu sanmıyorum. 506 00:21:25,719 --> 00:21:27,320 [Mac] Bekle, ne demek istiyorsun? 507 00:21:27,321 --> 00:21:29,121 - Notlarımız nerede? - Bir saniye bekle. 508 00:21:29,122 --> 00:21:30,723 - Bize not vermedi mi? - Benimle dalga mı geçiyorsun? Ne oluyor be? 509 00:21:30,724 --> 00:21:32,392 Ah. Lanet olsun. Biliyor musun? 510 00:21:33,026 --> 00:21:35,594 Tamam, sanırım Burada ne olduğunu biliyorum. 511 00:21:35,595 --> 00:21:37,596 biraz utanıyorum bunu itiraf etmek, 512 00:21:37,597 --> 00:21:40,132 ama biliyorsun, asla aslında okula kaydoldum gibi, 513 00:21:40,133 --> 00:21:41,767 yani belki budur neden bize not vermediler? 514 00:21:41,768 --> 00:21:43,235 Zorunlu muyduk? 515 00:21:43,236 --> 00:21:45,104 Muhtemelen. 516 00:21:45,105 --> 00:21:47,306 Siteyi inceledim ama o kadar çok kelime vardı ki. 517 00:21:47,307 --> 00:21:48,774 Evet, küçük yazıları kim okur? 518 00:21:48,775 --> 00:21:50,643 - Bir web sitesi var mı? - Bir web sitesi var, evet. 519 00:21:50,644 --> 00:21:52,378 - üniversite için. - Lanet olsun. 520 00:21:52,379 --> 00:21:53,779 O yaşlı kaltak aldı benim avantajım. 521 00:21:53,780 --> 00:21:55,848 Hangi yaşlı kaltak? Neden bahsediyorsun? 522 00:21:55,849 --> 00:21:57,650 Hiç kimse. 523 00:21:57,651 --> 00:21:59,251 [Charlie] Hey, naber? 524 00:21:59,252 --> 00:22:01,487 Merhaba Charlie! Hey, yaptım teşhisini aldın mı? 525 00:22:01,488 --> 00:22:03,656 Neden? Ben hasta değilim ne demek istediğimi anlıyor musun? 526 00:22:03,657 --> 00:22:06,125 Bir öğretmene ihtiyacım yok bana bir sürü kelime konuşuyor 527 00:22:06,126 --> 00:22:08,260 bana ne olduğumu söyleyen, Çünkü ben iyiyim dostum. 528 00:22:08,261 --> 00:22:10,363 Evet, amaç ne? tüm bunların arasında, biliyor musun? 529 00:22:10,364 --> 00:22:12,198 - Okul. - Bak, biz biziz. 530 00:22:12,199 --> 00:22:14,767 - Hiçbir teşhis konulamayacak bunu değiştir. - Ben neysem oyum. 531 00:22:14,768 --> 00:22:16,836 Bak, eğer daha fazlasını istiyorsan kendiniz hakkında bilgi, 532 00:22:16,837 --> 00:22:19,205 hey, sorun değil, aferin sana, 533 00:22:19,206 --> 00:22:22,608 ama teste girmeme gerek yok ya da ne kadar akıllı olduğumu öğrenmek için teşhis al. 534 00:22:22,609 --> 00:22:24,710 - Zeki olduğumu biliyorum. Ne demek istediğimi biliyor musun? - Bunu sevdim. 535 00:22:24,711 --> 00:22:27,313 - Evet, senin istediğini anladım için gidiyorduk. - Hey. Haydi buradan çıkalım. 536 00:22:27,314 --> 00:22:29,448 - Ah ahbap, bu nasıl çocuk ne yapıyor? - Evet? 537 00:22:29,449 --> 00:22:32,785 Ah, pek iyi değil. Başarısız oldu hayattaki en önemli sınav. 538 00:22:32,786 --> 00:22:34,587 - Hangisi nedir? - Bir sürü saçmalık yapma 539 00:22:34,588 --> 00:22:36,589 yeni tanıştığın bir adam yapmanı söyler. 540 00:22:36,590 --> 00:22:38,224 - Elbette. - Demek istediğim, bu sağduyu. 541 00:22:38,225 --> 00:22:39,659 - [Dee] Evet. - Bunu kim yapıyor? 542 00:22:39,660 --> 00:22:41,360 - Sokak akıllıları. - Sana aptal teşhisi koyuyorum evlat. 543 00:22:41,361 --> 00:22:42,662 - Sersem. - Evet. 544 00:22:42,663 --> 00:22:45,131 Her şeyi yaptı Ona yapmasını söyledim. 545 00:22:45,132 --> 00:22:46,666 Biliyor musun, kesinlikle bunu sana bir roket cerrahının söylemesine gerek yok. 546 00:22:46,667 --> 00:22:49,201 Sağ. Bekle, sen mi dedin? "roket cerrahı" mı? 547 00:22:49,202 --> 00:22:50,770 Bilmiyorum. Ne demek istediğimi biliyorsun. 548 00:22:50,771 --> 00:22:52,638 Hala çatlaktan çıkıyorum. Bana biraz zaman ver. 549 00:22:52,639 --> 00:22:55,241 Hey, Dennis, koymadın kulağıma bir şey mi soktun? 550 00:22:55,242 --> 00:22:57,109 [? Jude Cole'un "Okula Dönüş" çalıyor] 551 00:22:57,110 --> 00:22:58,744 ? Bu senin hayatın Peki bunu yaşamayacak mıyım? 552 00:22:58,745 --> 00:23:01,380 ? Bir değişiklik geliyor Ve gecikmiş mi? 553 00:23:01,381 --> 00:23:04,450 ? seni götüreceğim Limitin üzerinde mi? 554 00:23:04,451 --> 00:23:07,320 ? biliyorsun ben sadece Seni mi arıyorsun? 555 00:23:07,321 --> 00:23:10,356 ? orada olacağım Ne zaman doğru anlayacaksın? 556 00:23:10,357 --> 00:23:13,459 ? Güzellik bu Hayatımı yaşamaktan mı? 557 00:23:13,460 --> 00:23:19,131 ? Dayan bebeğim, Seni okula geri mi götüreceğim? 558 00:23:19,132 --> 00:23:22,501 ? Mantık başarısız olduğunda Kafanı kaybetmedin mi? 559 00:23:22,502 --> 00:23:25,504 ? Onun yerine bana mı döndün? 560 00:23:25,505 --> 00:23:28,108 ? Dayan bebeğim, şimdi geri dönüyor muyuz? 561 00:23:28,158 --> 00:23:32,708 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0